第121章阳光
一刻也没有为自己的伤势停留,柯林斯还是按照自己原本的计划,上门拜访了班纳特一家。
虽然柯林斯受过教育、上过大学,但他没在这个过程中提高多少自己的个人素养,而是形成了既刻板又谄媚的性格。在他进门之后的时间里,无论别人聊到什么话题,最后绕来绕去,又变成了他对他的恩主凯瑟琳夫人无休止的赞美,以及他对得到凯瑟琳夫人认可的自豪与谦恭。
班纳特先生看他说话就跟看乐子是一样的。多少年来,他没有见过这样精彩的小丑表演了!
他与柯林斯的生父早有矛盾。
看自己讨厌的家伙的儿子继承自己的遗产固然让人不快,但如果这家伙是个彻头彻尾的傻瓜,至少还能幸灾乐祸一下。而班纳特家的姑娘们剩下的就只有烦躁了。这家伙显然把自己当成了朗博恩的主人,她们的父亲还没被埋入棺材里,他就已经开始对这里指手画脚了。
最讨厌的是,他觉得自己愿意娶一位班纳特家的小姐,是一种对班纳特一家的无私奉献,是他因为限定继承获得班纳特先生财产的愧疚。但没人真的能看得上柯林斯。所有人都认为,如果和这种人结婚,那绝对是不幸的一生的开端。
伊丽莎白讲几句俏皮话,柯林斯就端正肃穆,仿佛她在重大节日的祷告期间窃窃私语,搞得她说也不是、不说也不是。玛丽和柯林斯聊起小说,他就神经过敏、连连后退,宣布自己从不看那些轻浮的玩意,最后理直气壮地认为女士们应当“读一些正经书”,从袍子里掏出了一本布道集,滔滔不绝地念诵起来。
总之,这是一个煎熬的夜晚。
当朗博恩的门咔哒一声关上时,莉迪亚气急败坏地把抱枕扔向天花板。“如果让我再听到一次′尊敬的凯瑟琳夫人',"她发誓,“我就在那之前先把自己淹死在猪圈里!在他咆哮的十分钟里,我每一分钟都想皈依……皈依异教!”玛丽僵硬地坐在一边,抱着自己的小说。
“……讨厌鬼,"她嘟囔,“他肯定不爱看书,真是无聊透顶。我抛出三个有趣的典故,他却连一个都不知道,这也算是读过大学?”就连一向温柔和善、脾气很好的简也按摩着她的太阳六,“他似乎很喜欢提到他是教区长。”
柯林斯和前不久来访的那几位绅士形成了鲜明对比,这导致所有人对他的看法更差了。
宾利先生幽默风趣、热情和善,不会让任何人尴尬,总是让大家一起愉快地聊着有趣的话题。
艾萨斯先生虽然对社交礼节并不谙熟,但他天性淳朴、直白,和谁都聊得来,并且似乎什么都会干一些,从不摆架子。在柯林斯的对比下,连只会冷着脸坐在椅子上、非必要不开口的达西先生都变得极其友好了。起码达西先生不怎么说话!胜在安静!在这个家里,唯一还对柯林斯抱有希望的是班纳特太太,因为他承诺要娶一位她的女儿,而班纳特太太目前最大的愿望就是让五个女儿通通都结婚。但那点希望很快也就被消磨殆尽了。
柯林斯早些时候对她餐桌布置的赞美让班纳特太太十分嫌弃,而柯林斯吃饭的时候一直捂着额头、嫌弃班纳特家的伙食,则是让她气得直翻白眼。“以为我接受了他的奉承!"她恼怒地说,“哈,觉得他自己在卑躬屈膝地吃煮熟的萝卜,讨好别人,但实际上连艾萨斯先生的一半份量都没吃到!”要知道,艾萨斯先生每次过来,最后盘子都会变成干干净净的,足以让班纳特太太心满意足地明白,在她的指挥下,班纳特家的伙食是多么的好。更何况,艾萨斯还会请求再带一些饼干或自制的小零嘴离开。虽然这不太合规矩,但难道不能体现出他确实很爱吃这些东西、并非虚伪夸赞吗?班纳特太太甚至觉得,拿艾萨斯先生和柯林斯进行对比,都是对艾萨斯先生的一种侮辱。
这位身价颇丰、年轻有为的工厂主每次都会送鱼过来,有时候还会为班纳特太太和家里的其他姑娘带来一些野花、野果,并且热情地夸赞她一番,让她者都有些不好意思。
但柯林斯呢?只知道向所有人布道,或者吹嘘他的那位恩主!在这样压抑的氛围下,第二天的晚上,伊丽莎白像影子一样溜进了她父亲摆满书本的避难所,小心翼翼地关上了门。班纳特先生从他的眼镜上方凝视着自己的二女儿,把手中的笔放下了。“啊,“他语调低沉,“我终于需要加入′拯救莉兹免于厄运′委员会了吗?”伊丽莎白瘫坐在父亲对面的扶手椅上,皱着眉头,“如果你也认为嫁给柯林斯先生是′厄运',那么是的,爸爸。”“那么,这确实是厄运,"班纳特先生笑了笑,把他的书也放在了一边,“不要害怕,亲爱的。虽然柯林斯可能幻想自己是降临在梅里顿的阿波罗,但很显然,你的妈妈绝不会同意把你嫁给他。”
他对自己妻子的算盘一清二楚,尤其是关于那位年轻工厂主的部分。“我也不希望家里的其他人和他结婚,除非他打算娶我们家里的老鼠,"伊丽莎白不高兴地说,“当我们的未来岌岌可危地悬在婚姻的深渊上时,你一定要开玩笑吗?”
班纳特先生耸了耸肩,“亲爱的,任何认为福代斯的"布道'是晚餐前值得朗诵的经典读物的人,都已经注定了只会