所有人都语塞了一会儿。

没有人问她“虻耳”是什么意思。毕竟，在卢娜的世界里，问这种问题本身就是一种不礼貌。

“咳咳！咱们还是按书上说的来吧。”

迪安第一个打破了沉默提议道，他也终于把他玩了一下午的的巫师棋收回进盒子。

“书上这个版本，你们觉得想说明什么？”

“说明贪婪没好下场？”

西莫猜测地问：

“那三个女巫要的东西都没得到，骑士要的反而得到了。”

“不对。”

赫敏摇摇头道：

“你们仔细看，三个女巫最后其实都得到了她们想要的东西，但只是换了一种方式。想要财富的那个嫁给了骑士，而骑士后来发财了；想要子嗣的那个收养了骑士和另一个女巫的孩子；至于想要寿命的那个，她活得比谁都长，因为她最后在照顾孩子。”

“所以呢？”

“所以故事讲的不是‘贪婪没好下场’。”

赫敏对罗恩白了一眼。

“它讲的是‘你想要的，可能以另一种方式到来’。”

“那骑士呢？”

罗恩又问。

“骑士想要的是治愈身体。”

赫敏翻着注释本又回道：

“他得到了，但他也付出了代价。他得娶那个女巫，对吧？”

“那算什么代价？”

罗恩嘟囔着：

“娶个女巫总比被龙烧死强。再说，这世界上哪有那么多让麻瓜遇见女巫的机会啊？”

没有人接话了。

哈利下意识地往金妮的方向看了一眼，但那个除他以外最了解墨然的女孩，此刻却只是怔怔地看着书页里的文字。

“嗯！那接着来聊聊《巫师和跳跳埚》吧。”

哈利清了清嗓子，抬高声音道：

“这个故事更奇怪。一个老巫师死了，留给他儿子一个锅，锅怎么都不肯听话，直到儿子用魔法帮助了全村的人，锅才消停。”

“这故事我可是从小听到大。”

之前因为和迪安下巫师棋而没怎么参与到对话中的西莫说：

“我妈讲的时候，那个锅还会唱歌。唱得可难听了。”

“唱歌？”

迪安好奇地问：

“唱什么？”

“唱‘你不帮人，我不做饭’。我要长出一只大脚到处跑！”

西莫捏着嗓子模仿着。

“还是用爱尔兰调子唱，能把人逼疯。”

“我看的书里没写唱歌。”

赫敏又看了一遍自己的笔记说：

“丽痕书店售卖的版本里，只写了锅长出各种东西。所以，按照顺序和意象，铜锈代表拒绝给人治病，长刺代表拒绝给人止痛什么的。”

“那些病和痛，都是村民向他求助的事。”

纳威说：

“他父亲还活着的时候，一直用这个锅帮助村民。儿子不想帮，锅就闹脾气。”

“所以这故事讲的是”

赫敏想了想。

“帮助别人就是帮助自己？你觉得对吗？哈利？”

“可能有些太直白了。”

哈利摇了摇头：

“要是再往深一层讲，这个故事应该讨论的是传承。那个老巫师留给儿子的，不止是一个锅，他的巫师血脉和魔法天赋是一种责任。儿子一开始不想承担，那锅就逼他承担。”

“锅怎么逼他？”

罗恩问：

“不就是跳来跳去吗？”

“书里说，锅最后跳进他房间，把他堵在床上，不让他睡觉。直到他答应帮助第一个村民，锅才让开。”

罗恩想了想赫敏描述的那画面，打了个寒颤。

“比我妈吓人多了。我妈讲的版本里，锅只是翻跟头，把汤洒得到处都是。”

“不同的版本，侧重点不同。”

赫敏总结道：

“有的强调责任，有的强调善良，有的呃。”

她看了一眼西莫的方向说：

“强调爱尔兰曲调的歌很难听。”

“可你们不觉得奇怪吗？”

卢娜忽然说，惹得大家都转过头看向她。

“奇怪什么？”

赫敏问。

“这个锅。”

卢娜答道：

“它明明可以自己跳来跳去，为什么非要等主人来用它帮助别人？它自己不能去帮吗？”

“呃因为锅只是个锅？”

西莫不确定地说。

“但它会跳。”

卢娜认真道：

“会跳的锅，应该也能自己去找病人，自己煮药。”

“你说的那是另一回事了。想要让锅变成那样，除非让麦格教授或是哈利给它施法。不然就得让它自己变成精！”

“锅本来就是精。”

卢娜说：

“不然它怎么会跳？”

“咳咳！有一定道理，但我们还是接着看《男巫的毛心脏》吧。”

哈利翻到下一篇，语气也变得低沉了些：

“这个故事，